随着2025年哈尔滨亚洲冬季运动会圆满落幕,北国大地上的冰雪激情已升华为跨越国界的温暖记忆。在这场汇聚亚洲冰雪健儿、承载体育梦想的赛事背后,来自卫生管理学院的志愿者,以专业之姿、热忱之心,深度融入志愿服务保障工作。从紧张激烈的比赛场地,到信息流转的中枢,他们忙碌而坚定的身影诠释了当代青年的担当。此刻,让我们一同跟随志愿者丽娜(ALINA SAKHNO)的视角,看看在亚冬会的广阔舞台上,志愿者们如何以实际行动诠释“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神。
丽娜(ALINA SAKHNO)是一名俄罗斯籍博士生。她作为中英俄三语翻译专员,主要负责短道速滑赛事翻译、运动员采访翻译和观众互动等工作,丽娜在赛事场馆忙碌的身影无不展现了冰雪之城的友好热情以及大学生志愿者的青春活力。

镜头一:在媒体区进行多语言翻译

丽娜(左3)正在协助记者采访一位蒙古观众
“这几天我主要负责速滑赛事媒体区的翻译工作,为不同国家的记者和观众提供翻译服务,以确保信息传递无误。”
镜头二:在颁奖仪式现场翻译-与比赛选手近距离接触

丽娜(左2)与乌兹别克斯坦花样滑冰运动员合影
“乌兹别克斯坦运动员们获得了花样滑冰金牌,作为翻译,我近距离感受到他们的骄傲与感动。”

丽娜(左1)与朝鲜运动员合影
“能站在获奖运动员身后,为他们翻译颁奖流程,是一次难忘的经历。我不仅能感受到运动员们的激动,还能亲眼见证这些荣耀时刻。”
镜头三:志愿者休息用餐时间

丽娜(左1)与志愿者伙伴在休息期间合影

食堂提供的免费午餐
“赛事期间,志愿者们的饮食安排也很重要,食堂提供的免费午餐让我们能及时补充能量,迎接新挑战。”
镜头四:志愿者总结一天的工作

志愿者团队工作总结留影
“每天的总结会议很重要,我们会分享遇到的问题和解决方案,不断提升志愿者服务的质量。”

元宵节惊喜
志愿者们在休息时收到老师准备的零食
“虽然是在忙碌的赛事志愿者工作中,但老师给我们准备的零食,让我们在异国他乡也能感受到节日的温暖。”
什么?没看够?那跟随丽娜的镜头,我们从第一视角感受这澎湃且温情的盛会,深度体验志愿者的一天。
2025年哈尔滨亚洲冬季运动会的成功举办,凝结着志愿者们的付出与汗水。以丽娜为代表的青年志愿者们,凭借专业素养与跨文化沟通能力,在翻译保障等服务中展现出当代学子的责任担当。他们用青春热情点亮冰雪盛会,用专业服务护航比赛运行。期待未来更多同学能发挥所长,投身志愿服务,以奉献之姿诠释青春力量。