第六届“用英语讲中国故事大会”-海选/城市阶段作品形式参考

日期: 2026-01-13 信息来源: 点击数:

一、作品要求

选手报名后进入请登录微信小程序 CN Stories ,进入我的故事页面进行海选审核,先提交海选材料进行系统审核,审核成功后,进入城市阶段作品提交。

城市阶段作品提交:选手模拟舞台现场使用非母语(以英文为主)拍摄作品,录制不超过1.5分钟的视频,在线提交视频作品。选手从3种形式自选1种形式来准备作品,三种形式分别是朗诵”“地方故事撰写和朗读”“自我介绍”,分别要求如下:

1.录制要求

请选手自选作品形式后,使用【非母语】录制个人原创视频作品,请务必注意展示过程中勿透露个人信息(姓名、学校名称或校服校徽等);视频录制可自行准备背景、PPT、服装道具等来辅助模拟现场,请注意面部光线明亮、环境安静、确保人声收音清晰;如用手机拍摄,建议优先采用横屏,展示上半身及完整肢体语言,以便获得更高的画面质量更高,更有机会入选特色选手宣传视频集锦;请不要在作品中添加广告内容、雷同内容或抄袭作品等涉嫌作弊等不规范内容。

2.注意事项

选手应保证个人信息真实准确、作品由本人出镜;上传的视频经AI初审为“正式作品”后方可进入评审环节;如出现类型选错、面部被遮挡、视频过短、语种有误、噪音过大等相关情况,需重新提交视频;如发现严重违规,例如大段抄袭、作品雷同等作弊现象,组委会将有权取消选手的参与资格和所获奖项。

选择1.英文朗诵

选手自选1篇故事进行朗诵,朗诵篇目参考组委会提示(不含选手中文姓名或学校名称

1、泰山 登泰山而小天下——中国风物Mount Tai: Mountain of All Mountains --Stories of China Retold in English Intermediate Stage Chinese Cultural lcons

2、元宵节 元宵猜灯谜——中国习俗The Lantern Festival: Day for Solving Riddles----Stories of China Retold in English Intermediate Stage Chinese Customs

3、诸葛亮 忠诚智者诸葛亮——中国人物Zhuge Liang: Much More Than Just Wit----Stories of China Retold in English Intermediate Stage Chinese Sages and Great Figures

4、石墨烯 石墨烯的自述——中国成就Graphene: Graphene Comes of Age in China----Stories of China Retold in English Intermediate Stage Chinese Achievements)。

5、《黄河大合唱》慷慨激昂的抗战之歌——中国艺术The Yellow River Chorus:A Wartime Song That United Us All----Stories of China Retold in English Intermediate Stage Chinese Arts

6、工匠精神 干活要凭良心——中国精神The Spirit of Craftsmanship: Let Your Conscience Be Your Guide--Stories of China Retold in English Intermediate Stage Chinese Spirit

7、大雁塔 玄奘西行——Dayan Pagoda: Master Xuanzang and His Pilgrimage Westward-- Shaanxi A Cradle of Chinese Civilization Cultural Icons of Shaanxi

8、陈忠实 白鹿原上的鲜活文学——Chen Zongshi: Life and Literature on the White Deer Plain-- Shaanxi A Cradle of Chinese Civilization Outstanding Figures of Shaanxi

9、辣椒在湖南它不只是道菜——湖南习俗Chili Peppers in Hunan: More Than Just a Dish --Hunan, Home of Talents, Wellspring ofWisdom Customs of Hunan

10、甘于奉献 以平凡铸就伟大的雷锋精神——From Ordinary to Extraordinary: The Spirit of Lei Feng --Hunan, Home of Talents, Wellspring of Wisdom Spirit of Hunan

11、送灶神 年的开始——Seeing Offthe Kitchen God: The Start of the Chinese New Year -- Shanghai A Charming All-embracing Metropolis Local Customs of Shanghai

12、外滩 万国建筑博览群——The Bund: A Display of Architecture from Around the World -- Shanghai A CharmingAll-embracing Metropolis Cultural Icons of Shanghai

13、天津戏法 惊艳西方的中国魔术--《天津:渤海明珠 魅力之都》天津艺术Tianjin Magic: Chinese Illusions That Dazzled the West-- Tianjin Pearl of The Bohai Sea, City of Charm Unique Arts of Tianjin

14、天津港国际化绿能智慧港口——Tianjin Port: A Global Hub of Smart and Green Energy--Tianjin Pearl of The Bohai Sea, City of Charm Accomplishments and Inventions of Tianjin

朗诵文稿见附件。

选择2.地方故事撰写和朗读

选手撰写地方短篇故事并朗读,须围绕中国元素展开创作内容(“故事主体”不是选手个人、“地方”以选手高校所在地为主、“中国元素”包含且不限于中国风物、习俗、人物、成就、艺术和精神;不含选手中文姓名或学校名称)。

选择3.自我介绍

选手从自身出发来展开介绍,内容须含有中国元素(中国元素包含且不限于中国风物、习俗、人物、成就、艺术或精神;不含选手中文姓名或学校名称)。

二、参与建议

城市阶段要求选手有沟通自信和文化自信,整体考查选手语言表达能力,例如对发音、语调、用词及行文逻辑的掌握。

1. 荐文资料:选手可至微信CN Stories小程序“我的故事”界面中点击悬浮按钮“活动指南”,文章后附下载“大学组城市阶段选手推荐段落”。

2. 上传作品:建议在小程序中提交1或2个文件。

3. 视频规格:视频文件时长最多1.5分钟,支持格式支持mp4、flv、mkv、rmvb等视频格式文件,视频文件最大200M。

4. 录制建议:选手作品须由本人完成,注意展示过程中请勿透露个人信息(中文姓名、学校名称或者校服校徽等);选手可自行准备背景、PPT、服装道具等来辅助模拟现场录制视频;请不要在作品中添加广告内容、雷同内容或抄袭作品等涉嫌作弊等不规范内容。手机拍摄请优先采用横屏,以展示上半身及完整肢体语言,以便获得更高的画面质量,有机会入选特色选手宣传视频集锦。

5. 城市阶段作品评审:由评审组统一组织,按照评审组评审要求配合执行,选拔出入围省级阶段的优质选手。

6. 城市阶段结果公布:2026年4月,选区将通过微信公众号、微信群发布下一阶段的入围结果。选手可在微信小程序查询晋级结果。

7. 城市阶段证书发放:入围省级选拔的选手可获得荣誉证书。

三、评审和奖励事项

各阶段活动由组委会邀请专业语言专家参与现场评审,各阶段结束后,选区将公布晋级结果。

城市阶段:综合评出优秀选手入围省级阶段

四、注意事项

选手应保证个人信息真实准确,作品由本人原创,如发现大段抄袭、作品雷同等作弊现象,组委会有权取消选手参与资格和所获奖项。

因选手所在区域不同,各地有权根据实际情况在规定周期内设定城市阶段、区域阶段的时间,以及除必要环节外增设具有本地特色选拔形式,具体以所在选区通知为准。

往届中外青少年展演获奖选手不可再次参与中外青少年展演选拔同组别活动。

全程选手的视频作品、稿件、现场影像资料及版权均归活动组委会所有,本届活动各项事宜的最终解释权和仲裁权归活动组委会所有。



ICP备05001970号 哈尔滨医科大学现代教育技术中心版权所有

哈尔滨市南岗区学府路194号(150081)

哈尔滨医科大学学生会

哈尔滨医科大学青年